Переводчик: Ксения Старосельская Мачей Малицкий вводит читателя в мир, где есть все: море, река и горы; железнодорожные пути и мосты; собаки и кошки; славные, добрые, чудаковатые люди А еще там есть жаэвбризнь и смерть, радости и горе, начало и конец - и все, вплоть до мелочей, в равной степени важно Об этом мире автор (он же - главный герой) рассказывает особым языком - он скуп на слова, но каждое слово не просто уместно, а единственно возможно в данном контексте и отблиаптого необычайно выразительно Недаром оно подслушано чутким наблюдателем жизни, потом отделено от ненужной шелухи и соединено с другими, столь же тщательно отобранными А вся книга - одновременно светла и печальна В книгу вошел также фрагмент беседы с автором из польского журнала "Лампа" Автор Мачей Малицкий Maciej Malicki.